How should I rectify the entry if I put in the wrong classification following my export to Xero?

Naturally, documents that have been exported will be automatically stored under the Archive Tab. Should there be an error with your export, you can have your document taken out of the Archive to re-export. You can do so via selecting your desired document and unarchive.